Madden NFL 18 is in stores now. Check out our review of the featured-filled game for what works — and what doesn’t.