Tips for choosing a tent that will keep your backcountry nights comfortable.