Sometimes hiking boots are overkill. Here’s how to buy sports sandals and light hikers.