Ready to record YouTube-worthy video on your outdoor adventure? Here’s what you need to know to buy an action camera.